谁在月球上说出了第一句脏话？NASA录音揭秘

一个冷门却迷人的太空历史问题

人类在月球上说的第一句话广为人知——阿姆斯特朗那句"个人的一小步"几乎刻进了每个人的记忆。但很少有人追问：谁在月球上说出了第一句脏话？

一位 YouTube 创作者为了回答这个问题，逐字读完了每一句由人类在月球表面说出的话。结论颇具戏剧性：这取决于你如何定义"脏话"。但有一点可以确定——绝不是阿波罗 11 号的机组。

尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林在录音里干净得出奇。创作者翻遍记录，甚至连一句"该死"或"见鬼"级别的温和感叹都找不到。这种近乎完美的语言克制，反而成了后续对比的参照系。

阿波罗 12 号：第一批"脏话"记录

相比之下，阿波罗 12 号被作者戏称为"阿波罗碎嘴号"（Apollo Potty Mouth）。

根据记录，1969 年 11 月 19 日 UTC 下午 1 点 10 分，登月舱驾驶员艾伦·比恩（Alan Bean）说出了月球上第一个"D 开头的词"。第二天，指令长查尔斯·"皮特"·康拉德（Pete Conrad）成为第一个在月球上说出"H 开头的词"的人。

这些在今天看来温和得几乎不算脏话的词汇，在严谨的 NASA 任务语境下，依然构成了太空语言史上的"第一次"。

阿波罗 12 号于1969年11月执行，是人类第二次成功登月任务。指令长皮特·康拉德和登月舱驾驶员艾伦·比恩在月面共停留约31.5小时，完成了两次舱外活动（EVA）。与阿波罗11号的谨慎试探不同，阿波罗12号任务更为从容，宇航员花了更多时间进行科学实验和设备部署。这种相对轻松的任务节奏，加上更长的月面停留时间，或许正是更多"日常语言"得以出现的背景条件——宇航员不再处于极度紧绷的首次登月状态，偶尔流露出平时的说话习惯也就不足为奇。NASA对任务通讯的录音几乎是全程实时记录的，宇航员与地面任务控制中心之间的每一句话都被保存了下来，这也为后人逐字考据提供了可能。

阿波罗 14 号：挫折感催生的升级

阿波罗 13 号没能抵达月球，但阿波罗 14 号贡献了几个新的"第一"。

指令长艾伦·谢泼德（Alan Shepard）在尝试够到埃德加·米切尔（Edgar D. Mitchell）身后的一个阀门时越来越受挫。1971 年 2 月 5 日 UTC 晚上 7 点 34 分，他成为第一个在月球上说出"S 开头的词"的人类。

而在第二次月面行走中，谢泼德又被特殊环境容器袋折腾得失去耐心，于是又创下了月球上第一个"B 开头的词"的记录。这些细节有一个共同点：真正的脏话几乎都诞生于设备操作的挫败感，而非情绪化的时刻——这或许正是宇航员作为高度专业人士的真实写照。

阿波罗 16 号：被官方文字记录隐藏的"F 弹"

整个视频最具争议、也最有信息价值的部分，是关于 F 开头那个最重的词。

创作者坦言，这期视频是对前一天版本的修正。在原视频下，有评论者指出阿波罗 16 号的约翰·扬（John Young）在谈论自己的胃和柑橘类水果时，疑似说出了 F 词。起初作者并不相信——因为 NASA 的官方文字记录（transcript）里确实没有这个词。

但出于好奇，作者进一步调取了阿波罗 16 号的完整任务音频，逐段比对。结果在音频里清清楚楚地听到了约翰·扬那句抱怨："我 20 年没吃过这么多柑橘类水果了，告诉你，再过他妈的 12 天，我这辈子都不想再碰了。"

官方文字记录里这句话被"净化"掉了，但原始音频无法掩盖。于是作者得出结论：1972 年 4 月 22 日 UTC 凌晨 2 点 45 分，美国在月球上投下了第一枚"F 弹"。

NASA的任务文字记录（transcript）是在任务结束后由专人将音频整理转录而成的书面文档，长期作为研究阿波罗任务的主要参考资料公开发布。这些文件虽然整体忠实，但如本文所揭示的，存在个别内容被"净化"处理的情况——可能出于公关考量，也可能是转录者的主观判断。相比之下，原始任务音频（通常被称为"air-to-ground" 或 "onboard" 录音）虽然同样向公众开放，但因体量庞大、收听门槛较高，长期处于"存在却鲜有人系统整理"的状态。约翰·扬的这一案例说明，transcript 与音频之间的"差异层"本身就是一份有价值的历史档案，反映了特定时代对宇航员公众形象的刻意塑造。

这个趣味考据背后的意义

这个看似无厘头的问题，实际上触及了几个值得玩味的点。

官方文字记录与原始音频之间存在差异——这提醒我们，任何被整理过的历史文本都可能经过加工，原始素材往往才是最可靠的信源。创作者没有止步于官方 transcript，而是回到一手音频求证，这种"交叉核对"的态度正是信息考据的核心方法。

同时，这些片段也让遥远而神圣的登月任务显得更有人情味。宇航员不是没有情绪的机器，他们会因为够不到阀门而骂街，会因为连吃多日柑橘而崩溃。正是这些被官方记录抹去的细节，让月球上的那些人重新变回了有血有肉的普通人。