关键词搜索在同义词和翻译场景下会失效，因为字母层面没有重叠，倒排索引无法找到匹配。