发现（discovery）与可用性（availability）的分离是分布式系统中的经典陷阱：服务在网络上完全可用，却可能在任何依赖静态描述的目录中不可见；MCP 注册表采取客户端只读记录、不主动探测的策略，与 DNS 解析器只查记录而不验证源站在线是同一逻辑。