日语汉字存在音读与训读，同一汉字在不同语境下读音不同，例如“生”在“生活”中读作“せい”，在“生きる”中读作“い”，在“生まれる”中读作“う”。