在 Etsy 上，'personalised'与'custom'意味着卖家需在买家下单后收集其姓名、日期等信息并据此制作，误用这些词可能导致退款、差评或平台纠纷。