自动化系统中的某一环节自动化后，会在别处制造新的摩擦，并把瓶颈推到新的位置，因此自动化不是终点而是瓶颈的迁移。