个人词典机制允许用户维护自定义词表，并在识别阶段给予这些词更高的语言模型权重；学习能力通过分析用户对转写结果的修改动态调整识别偏好。