分块会导致文档级连贯性丢失，表现为术语翻译不一致、代词指代错误等，这在法律、医疗或技术内容中构成错误。