大型语言模型生成的译文即使漏掉从句、丢失否定词、四舍五入数字或发明改变含义的表述，读起来依然流畅，这比统计机器翻译的明显错误更危险，因为审校者更容易忽略流畅文本中的错误（自动化偏见/流畅性启发）。