待验证85% 置信注意事项时间未知
涉及出生证明、结婚证、无犯罪记录等用于移民/长期签证的文件，若目的国要求'认证翻译'（certified/sworn translation），不要选普通在线翻译服务，须走公证处或目标国宣誓译员渠道
1
来源数
85%
置信度
长期有效
时效性
-
首次发现
来源
涉及实体
相关事实
待验证用于出入境/移民/签证的结婚证翻译件，必须由具备翻译资质的机构（有工商注册翻译业务、可加盖翻译专用章）出具，个人自译或普通中介翻译件绝大多数使领馆不予受理85% 相似待验证多数国家签证/移民局要求无犯罪记录证明的翻译件必须由具备资质的翻译机构盖章（翻译专用章+营业执照编号），个人翻译或普通翻译件不被认可83% 相似待验证涉外公证书本身自带公证处认可的翻译，办理'涉外公证'时翻译已包含在公证服务内，无需另找翻译公司，直接向公证处申请中英文对照的涉外公证书即可80% 相似待验证用于留学申请、移民、海外求职的学历翻译，必须选择具备翻译资质盖章（翻译专用章+营业执照统一社会信用代码）的机构，个人翻译或普通翻译件不被绝大多数使领馆和院校认可79% 相似待验证部分国家使领馆或移民局明确要求翻译件须由宣誓翻译员(sworn translator)出具或经公证处公证，仅有翻译公司盖章可能不被认可，下单前务必向目标机构确认认证级别要求79% 相似
引用此条事实
Stable URI
https://kongchang.com/claim/131219API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/131219MCP
get_claim(id=131219)