The tool calling mechanism works by having the model output tool call requests in structured JSON format (including function names and parameters), which the orchestration system captures and executes before injecting results back into the model's context.