When an operation needs to simultaneously modify database records and the file system, it faces a transaction boundary problem because databases support transactional rollback but file system operations typically do not support atomic rollback.