待验证75% 置信注意事项时间未知
部分目标国接收机构要求翻译由目标国本地的宣誓翻译员(sworn translator)完成，国内公证处附带的翻译件不被认可，此类情况即使办了公证也需在目标国重译
1
来源数
75%
置信度
长期有效
时效性
-
首次发现
来源
涉及实体
相关事实
待验证办理前务必确认目标国/目标机构是否只认可特定公证处或指定翻译机构的译文，部分国家要求翻译件需由宣誓翻译员出具而非国内公证处翻译92% 相似待验证部分国家使领馆或移民局明确要求翻译件须由宣誓翻译员(sworn translator)出具或经公证处公证，仅有翻译公司盖章可能不被认可，下单前务必向目标机构确认认证级别要求91% 相似待验证翻译件本身不等于公证件，若目标国要求翻译公证或领事认证，还需另行去公证处办理，机构翻译章不能替代公证88% 相似待验证涉外公证书的翻译件必须由公证处认可的翻译机构完成并附翻译资质，自行翻译或找非授权机构翻译的文件在认证环节会被退回，选公证处一站式出具翻译可避免这一断点87% 相似待验证公证翻译需委托'公证处指定或认可的翻译机构'，很多公证处只认可自己合作的翻译公司出具的译件，自带外部翻译件可能被要求重译，办理前务必先问公证处而非先找翻译86% 相似
引用此条事实
Stable URI
https://kongchang.com/claim/689021API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/689021MCP
get_claim(id=689021)