Tool names and personal names should generally be kept as-is in translation rather than being forcibly rendered by meaning, as doing so creates comprehension barriers.