Low-contrast gradient areas such as SSAO, volumetric fog, and large-area soft shadows are the most likely to expose banding and are the priority targets for dither post-processing.