The weakness of the Vigenère cipher is that when the key length is short and the ciphertext is long enough, an attacker can infer the key length through the Kasiski test or the index of coincidence, thereby reducing the polyalphabetic problem to multiple single-alphabet problems to crack one by one.