The "per-token trap" was one of the most heated topics discussed on Hacker News in 2026, and after Fortune reported the Uber budget incident, related posts attracted hundreds of comments.