Unverified50% confidenceOpinionExact time
Professional publishers usually still use manually proofread ruby schemes for publication-grade typesetting, because automatic font ruby cannot handle context-dependent reading ambiguity.
1
Sources
50%
Confidence
Long-term
Relevance
10/17/2026
First Seen
Sources
Related Entities
Related Claims
UnverifiedIf font-level ruby uses a fixed mapping, it cannot distinguish the readings of polyphonic characters by context and may produce incorrect ruby; solving this would require more complex linguistic analysis or a context-aware system, which the font itself can hardly implement.74% similarUnverified传统并行草拟机制存在「后缀衰减」问题，批量预判的字符无法同步适配实时更新的语境，可能拼接出不通顺的错误文本69% similar
Cite This Claim
Stable URI
https://kongchang.com/claim/1054701API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/1054701MCP
get_claim(id=1054701)