The hierarchical sampler leverages the prior knowledge of diffusion models to divide rooms into functional zones and samples furniture positions and orientations within these zones to generate furniture arrangements.