Microsoft's Xbox Wireless Adapter (the USB receiver for Series X|S controllers) has never supported the Xbox 360, because its core is a MediaTek Wi-Fi chip and it relies on the console to complete firmware upload, RF configuration, pairing, the ECDH security handshake, and the GIP controller protocol.