Tyler Shultz is a family friend of Theranos founder Elizabeth Holmes; he once worked inside the company and reported it to regulators after discovering the technology fell short.