Common approaches to mitigating contact stability issues include reducing the simulation time step, increasing solver iterations, lowering object mass ratios, tuning contact stiffness and damping, and absorbing residual errors with impedance control at the joint actuation level.