United Airlines is bringing Spotify to its seatback screens, allowing passengers to log into their personal Spotify accounts directly from their seats and stream their music libraries, playlists and video podcasts.