Unverified90% confidenceDecision RuleTime unknown
移民类（尤其加拿大IRCC、澳洲移民局）通常要求NAATI（澳洲）或ATIO/CTTIC（加拿大）等本地认证译者翻译，国内翻译章可能不被接受，需在下单前核对目标机构对认证类型的具体要求
1
Sources
90%
Confidence
Long-term
Relevance
-
First Seen
Sources
Related Entities
Related Claims
Partially Verified仅适用于澳洲方向（移民局、VETASSESS、ACS等职业评估机构），如果目标国是英国、加拿大、美国等，通常不要求NAATI认证，选择NAATI认证翻译属于多花冤枉钱78% similarUnverified仅适用于澳大利亚移民/签证场景，若目标国为英国、加拿大、新西兰等其他国家，NAATI认证不一定被认可，需确认目标国具体要求72% similarUnverified如果目标国要求的是海牙认证（Apostille）或领事认证，仅有公证处备案翻译资质不一定够用，需确认后续认证链是否完整衔接，否则可能需要额外办理外交部或使馆认证68% similarUnverifiedNAATI认证翻译件在澳大利亚移民局（DHA）体系下等同于certified translation，无需额外公证，但若用于国内法院或第三国使用则可能还需公证或海牙加签68% similarUnverified出生证明翻译如果还需要美国国务院认证（Apostille）或领事认证用于海外使用，单独的USCIS认证翻译不满足要求，需额外办理公证和认证链67% similar
Cite This Claim
Stable URI
https://kongchang.com/claim/131249API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/131249MCP
get_claim(id=131249)