AI coding tools like Cursor and Codeium typically build a code index when first opening a project by converting code into vector embeddings stored in a local or cloud database.