During retrieval, approximate nearest neighbor algorithms (ANN, such as HNSW and IVF) complete similarity searches at the millisecond level, with commonly used metrics including cosine similarity and Euclidean distance.