When installing an unsigned Codex installation package on Mac, a prompt saying 'damaged and cannot be opened' appears, and you need to run the xattr command in the terminal to remove the quarantine attribute.