When OpenAI's tiktoken tokenizer processes Chinese, a common Chinese character typically corresponds to 1.5 to 2 tokens, causing Chinese users to pay approximately 1.5 to 2 times the token cost of English for the same semantic content.