Unverified90% confidenceCautionTime unknown
如果需要提交给中国国内机构（如公证处、法院、学校），该服务的Certification of Translation声明不被中国方面认可，需另行做国内公证翻译
1
Sources
90%
Confidence
Long-term
Relevance
-
First Seen
Sources
Related Entities
Related Claims
Unverified不适用于中国国内机构（如民政局、法院）使用场景，国内通常要求有翻译公司盖章且经过公证处公证的版本，仅含译者声明不被认可91% similarUnverified部分国家（如德国、日本等）要求翻译件经当地宣誓翻译员或指定机构出具，仅有中国翻译机构的翻译专用章可能不被认可，需提前向目标国使领馆或院校确认具体要求81% similarUnverified仅适用于需要中英对照公证的场景，若目标国要求小语种（如法语、日语、西班牙语等）翻译公证，则该产品不适用79% similarUnverified小语种（如西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语）翻译不建议通过中文机构中转英语再转译，应直接选择具备目标语种母语级译者的机构，中转翻译易产生法律术语偏差77% similarUnverified采用国家统一涉外公证格式，含公证处公章及公证员签章，属于中国官方出具的法律文书，在需要'经公证的翻译件'场景下具有不可替代的法律效力77% similar
Cite This Claim
Stable URI
https://kongchang.com/claim/636791API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/636791MCP
get_claim(id=636791)