Unverified82% confidenceDecision RuleTime unknown
若结婚证有手写批注、附页或补领信息，需确认翻译范围是否覆盖全部内容，部分服务仅翻译正本页面而遗漏备注页，可能导致签证补件
1
Sources
82%
Confidence
Long-term
Relevance
-
First Seen
Sources
Related Entities
Related Claims
Unverified用于出入境/移民/签证的结婚证翻译件，必须由具备翻译资质的机构（有工商注册翻译业务、可加盖翻译专用章）出具，个人自译或普通中介翻译件绝大多数使领馆不予受理73% similarUnverified翻译件格式需与原件版式对应，包括证件编号、钢印、颁发机关等所有内容逐项翻译，图案/印章需标注[印章:内容]，遗漏任何栏目（如登记机关公章）可能导致被判定翻译不完整而退回73% similarUnverified正规翻译公司盖章件一般包含营业执照副本复印件、翻译专用章及译员签名，三者缺一不可，下单时应确认交付物是否齐全71% similarUnverified证书类文件（毕业证、学位证）翻译前应确认目标机构是否要求'翻译件订装在原件复印件后'并加盖骑缝章，否则单张翻译件可能因无法与原件对应而被质疑真实性71% similarUnverified涉及出生证明、结婚证、无犯罪记录等用于移民/长期签证的文件，若目的国要求'认证翻译'（certified/sworn translation），不要选普通在线翻译服务，须走公证处或目标国宣誓译员渠道70% similar
Cite This Claim
Stable URI
https://kongchang.com/claim/636812API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/636812MCP
get_claim(id=636812)