Teams introducing cloud-based coding agents should evaluate the isolation of the execution environment, the security of permission management, and the controllability of costs.