Deleting a file on a mechanical hard drive only removes the file system pointer, while the actual magnetic data remains on the platters, making data recovery easier compared to SSDs.