Anthropic's practice tends to route messages through a coordinator Agent rather than allowing sub-Agents to communicate directly, in order to reduce the complexity of the communication graph.