纠错词典应用时较长的音译词应优先匹配，避免短词替换破坏长词完整性，并可采用编辑距离或发音相似度作为模糊匹配辅助