Continuous-space diffusion first maps discrete tokens to a continuous embedding space to perform Gaussian noise diffusion and denoising, then maps back to the discrete vocabulary, but the discretization step may introduce error accumulation.