The core capabilities of the Codis architecture are Service Injection and Dependency Rollback, allowing dynamic registration, replacement, and deregistration of services at runtime while cleanly undoing plugin side effects.