Yegge advises family members to agree in person on a set of code words to guard against AI impersonation scams that are highly convincing in both voice and video.