WireGuard has a roaming feature: when a roaming client's network address changes, the server automatically updates that peer's endpoint information as long as the client sends a valid encrypted packet to the server.