Unverified50% confidenceFactExact time

Early statistical machine translation systems frequently produced errors due to word-order reordering when processing verb-final languages such as German and Japanese.

1

Sources

50%

Confidence

Long-term

Relevance

9/11/2026

First Seen

Sources

Verb-Final Languages and Academic Writing: The Mystery of Word Order from German to Japanese

Related Entities

统计机器翻译technology 德语concept 日语concept

Related Claims

Unverified流式翻译面临「预期问题」（Anticipation Problem）：不同语言信息排列顺序不同（如日语德语动词置于句尾），需提前预判才能实时输出译文79% similar UnverifiedDLSite List's Japanese interface relies mainly on machine translation, and quality may vary.71% similar

Cite This Claim

Stable URI

https://kongchang.com/claim/906637

API

curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/906637

MCP

get_claim(id=906637)