The localization tool works by locating the language resource files in the program's installation directory, batch-replacing English strings with Chinese translations and writing them back to the original files, and the operation is reversible.