The power demands of hyperscale data centers often equal those of a medium-sized city, placing pressure on local power grids and potentially driving up residential electricity prices