Using sub-agents is worthwhile only when all three conditions are met simultaneously: high-volume output, no further need for the details, and the session will continue for many more rounds.