In the Hippo pathway, when cell density is high and organ size is sufficient, the kinases MST1/2 and LATS1/2 are sequentially activated, phosphorylating YAP and TAZ to retain them in the cytoplasm where they are degraded, preventing them from entering the nucleus to drive proliferation gene expression.