Transactional emails are triggered in real time by user actions and have high open rates and low complaint rates, while broadcast emails are bulk marketing content with relatively higher complaint rates.