Symptoms such as hair loss and nail abnormalities may be the result of the combined effects of rapid weight loss and a sudden reduction in nutritional intake, rather than a direct toxic effect of the drug.