The author simultaneously mapped the dimensionality reduction results to XYZ spatial coordinates and RGB color channels, making each font a colored point where proximity in both position and color represents similarity in visual features.