The tutorial uses a character-level vocabulary, treating each ASCII character as an independent token, with the entire vocabulary containing only 260 tokens, eliminating the need for tokenizer training.