真实语料

业内普遍把合成数据视为对真实语料的补充而非替代。

「真实语料」指来自真实交际场景、非为教学目的改编的语言材料，如影视节目、播客、新闻等。

在二语习得研究中，真实语料被认为能提供更丰富的词汇、句式和语用信息，帮助学习者接触自然语速、口音变化和文化语境。

真实语料存在难度不可控、生词密集等问题，因此常需搭配辅助工具（如字幕、标注、分级）使用。