概念
ITRANS
一种将印度语言转写为拉丁字母的方案，保留schwa音并依据发音拼写借词。
时间轴 (近 90 天)
10月19日
在Qwen3上，罗马化（ITRANS转写）把印地语token开销从4.44倍降到2.06倍。
待验证50%
10月19日
在Gemma-3上，罗马化反而使印地语token开销从1.31倍恶化到1.85倍。
待验证50%
一种将印度语言转写为拉丁字母的方案，保留schwa音并依据发音拼写借词。
在Qwen3上，罗马化（ITRANS转写）把印地语token开销从4.44倍降到2.06倍。
在Gemma-3上，罗马化反而使印地语token开销从1.31倍恶化到1.85倍。