SRT
一种纯文本字幕格式，每条字幕包含序号、起止时间码和文本，兼容性广，被多数剪辑软件和播放器支持
核心事实
时间轴 (近 90 天)
SRT和VTT对编码（通常要求UTF-8）和换行符（LF/CRLF）都缺乏自描述能力，解析器遇到BOM头、非UTF-8字节或混合换行时容易将时间轴行误判为文本，导致文件错位。
不同下载格式适用不同场景：复制用于笔记/邮件/ChatGPT，TXT用于Word/Google Docs/归档，SRT用于Premiere Pro、DaVinci Resolve、CapCut、VLC，VTT用于HTML5播放器和网站。
现代平台允许创作者导出同步的MP4视频文件、独立SRT字幕文件或纯文本转录，与现有媒体管线无缝集成。
视频翻译的时间同步在技术上依赖字幕时间轴，通常为 SRT 或 VTT 格式，记录精确到毫秒的显示起止时间
SRT 格式诞生于 DVD 时代，结构极简由序号、时间戳和文本三行组成，兼容性最好但不支持样式控制、位置指定和元数据
SRT（SubRip Text）诞生于DVD时代，每条字幕由序号、时间戳和文本三行组成
全部知识事实 (8)
SRT是目前使用最广泛的字幕文件格式，几乎被所有主流播放器、剪辑软件和流媒体平台支持
75%已验证SRT（SubRip Subtitle）文件格式由序号、时间轴和文本内容三部分组成
65%待验证SRT和VTT对编码（通常要求UTF-8）和换行符（LF/CRLF）都缺乏自描述能力，解析器遇到BOM头、非UTF-8字节或混合换行时容易将时间轴行误判为文本，导致文件错位。
50%待验证不同下载格式适用不同场景：复制用于笔记/邮件/ChatGPT，TXT用于Word/Google Docs/归档，SRT用于Premiere Pro、DaVinci Resolve、CapCut、VLC，VTT用于HTML5播放器和网站。
50%待验证现代平台允许创作者导出同步的MP4视频文件、独立SRT字幕文件或纯文本转录，与现有媒体管线无缝集成。
50%待验证视频翻译的时间同步在技术上依赖字幕时间轴，通常为 SRT 或 VTT 格式，记录精确到毫秒的显示起止时间
50%待验证SRT 格式诞生于 DVD 时代，结构极简由序号、时间戳和文本三行组成，兼容性最好但不支持样式控制、位置指定和元数据
50%待验证SRT（SubRip Text）诞生于DVD时代，每条字幕由序号、时间戳和文本三行组成
50%